Celebrem la castanyada

Enguany, celebrem la Castanyada amb la 3a edició del Taller de panellets, on reviurem plegats una de les nostres tradicions populars catalanes 🙂

Dia: dissabte 4 de novembre 2017.

On: Nachbarschafstreff DomagPark, Max-Bill-Str 13-35, Munic.

Hora d’inici: 16h.

Hora d’acabada: 19h apox.

Preus: soci 10 € i no soci 15€ (el preu inclou: taller, ingredients, degustació de panellets i berenar).

Inscripció: cal apuntar-se al següent Doodle https://doodle.com/poll/yq4sphqdna2cxpwp. Si us plau, indicar el nom de la família i nombre de participants (adults i nens).

Exemple: Família Garcia (2 adults i 2 nens).

PLACES LIMITADES!!!

US HI ESPEREM PER PASSAR TOTS JUNTS UNA BONA CASTANYADA 2017!! 🙂

Manifestació a Marienplatz avui dijous a la tarda

Confirmat: Avui dijous dia 21 de setembre de les 18:00 a les 20:00 a Marienplatz de Munic farem una manifestació de solidaritat amb Catalunya i per a rebutjar la repressió i violació de drets humans per part de l’Estat Espanyol. S’hi llegirà un manifest. Més tard farem un esdeveniment de Facebook amb més informacions. Passeu la veu, no només als catalans que visquin a Munic, sinó també a tothom que estigui a favor de la democràcia. Us hi esperem!

Confirmed: today Thursday 21th September 18:00 at the 20:00th marienplatz of Munich we will make a demonstration of solidarity with catalonia and to reject the repression and human rights violation by the Spanish State. Read a manifesto. Later we will make a facebook event with more information. Pass the voice, not only the catalans who live in Munich, but also to everyone who is in favour of democracy. See you there!

Wir wollen entscheiden – Manifestació a Berlin aquest divendres

Amics i amigues de Catalunya, el pròxim divendres 22 de setembre us convidem a manifestar-vos per demanar que ens deixin votar l’1 d’octubre. Sota el lema “Wir wollen entscheiden” ens concentrarem en un acte de suport per la democràcia i la llibertat a l’edifici de la Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland (Unter den Linden 78, 10117 Berlin).

Cal que mostrem com a demòcrates la nostra ferma oposició a la repressió de l’Estat Espanyol, i ens manifestem en solidaritat amb el poble català. Vine el divendres 22 per denunciar els abusos de poder del govern espanyol. Exigim una solució política en comptes de repressió i violència policial. Siguis on siguis, per Catalunya i la democràcia, atreveix-te a manifestar-te i a denunciar l’estat d’exepció que està patint Catalunya.

Liebe Freunde/innen von Katalonien, am Freitag 22. September seid ihr alle eingeladen uns anzuschließen um die bindende Befragung über die Unabhängigkeit von Katalonien zu verteidigen, die am kommenden 1. Oktober stattfinden wird. Unter dem Motto „Wir wollen entscheiden“ treffen wir uns um die Demokratie und die Freiheit zu verteidigen an der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland (Unter den Linden 78, 10117 Berlin).

Als Demokraten lehnen wir jede Unterdrückung des Spanischen Staat ab, und wir zeigen unsere Solidarität mit der katalanischen Nation. Komm am Freitag 22. um den Machtmissbrauch vom spanischen Staat zu denunzieren. Wir fordern eine politische Lösung anstatt Unterdrückung und Polizeigewalt. Wo auch immer du dich befindest, für Katalonien und für die Demokratie, traue dich zu demonstrieren und den Ausnahmezustand in Katalonien anzuprangern.

Image may contain: text

Especial Diada de Catalunya amb concert d'”El Petit de Cal Eril” el dia 10 de setembre al Corso Leopold

Estimats socis, sòcies, amics i amigues del Casal,

Un cop més volem celebrar la Diada de Catalunya amb tots vosaltres i a Munic!

A continuació podeu llegir el programa que hem preparat per gaudir plegats durant el dia:

**Atenció: L’ activitat proposada del tour en català només serà possible si hi ha un mínim de participació. Si la participació fós baixa, el divendres aquesta activitat quedaria anul·ada. Inscripcions a: https://doodle.com/poll/nzy5u8iz6ce6zbcz


NECESSITEM VOLUNTARIS PER TIRAR ENDAVANT LES ACTIVTATS PER AQUEST DIA!!

9-11h: serà per descarregar material i muntar l’ stand. (ideal 4 persones).

21-22h: serà per desmuntar stand i carregar material a un cotxe/furgo i portar-ho al lloc corresponent (ideal 4 persones).

La resta de hores són per fer torns a l’ stand cada 2hores, per fer alguna activitat (infantil o per grans), tallers, jocs, lectura de contes o poesia, balls….etc.

US DEIXO EL DOODLE PERQUÈ US APUNTEU:  https://doodle.com/poll/dwghtqvyepvdi7kk (al apartat comentari deixar el vostre telèfon per crear grup de whassap)

Agraïriem que la gent fés un esforç per aquell dia i poguessim ser suficients per muntar i desmuntar el info-stand, i també per fer torns. De la mateixa manera que vosaltres gaudiu de les activitats proposades pel Casal, els organitzadors també volem gaudir del dia 🙂

Gràcies per la vostra comprensió i solidaritat.

 

Classes de català per a adults / Katalanischkurse für Erwachsene

Inscripcions obertes 3r trimestre

NOVETAT!!!! Animats per la molt bona acollida que tenen els nostres cursos als petits….i per l’interès que heu mostrat, el Casal amplia la seva oferta amb Classes de Català per Adults.

ON i QUAN
– Kulturzentrum Gorod a Harras (Hansastraße 181, 81373 München)
– 10 sessions de 1h 30’, el dilluns de 18.30h a 20h
abril: 24
maig: 8, 22, 29
juny: 19, 26
juliol: 3, 10, 17, 24

PREU
– socis: 75€ (50% descompte de la quota normal)
– no socis: 150€

COM US PODEU INSCRIURE I FORMA DE PAGAMENT
a) Preinscripció:
Enviant un e-mail a: cursos@casalmunic.de, on cal indicar el següent:
Nom i cognoms
Ref: Curs per Adults
El nivell de català que teniu (bàsic: A1-A2, intermedi: B1-B2, avançat: C1) o si bé preferiu fer una prova de nivell
Telèfon i e-mail de contacte
Indicar si sou socis o no

b) Inscripció:
– Per a tots els preinscrits, us enviarem el full d’inscripció que caldrà omplir-lo i retonrar-lo via e-mail a la mateixa adreça: cursos@casalmunic.de
També caldrà adjuntar el comprovant de la transferència feta al compte bancari que us indicarem


Hier auf Deutsch:

Katalanischkurse für Erwachsene

Jetzt für das dritte Quartal anmelden

NEU!!!! Aufgrund des Erfolgs, den unsere Kurse bei den Kleinen haben und dank eures Interesses erweitert das Casal Català sein Angebot und bietet ab sofort auch Katalanischkurse für Erwachsene

 WANN und WO
– Kulturzentrum Gorod am Harras (Hansastraße 181, 81373 München)
– 10 Unterrichtseinheiten zu je 90 Minuten, immer Montags von 18.30h a 20h
April: 24
Mai: 8, 22, 29
Juni: 19, 26
Juli: 3, 10, 17, 24

PREIS
– für Mitglieder: 75€ (50% Rabatt auf den Normalpreis)
– Nichtmitglieder: 150€

 ANMELDUNG UND ZAHLUNGSMODALITÄTEN
a) Voranmeldung:
Per e-mail an: cursos@casalmunic.de mit folgenden Angaben:
– Vor- und Nachname
– Referenz: Erwachsenenkurs
– Sprachkenntnisse in Katalanisch (Grundkenntnisse A1-A2, erweiterte Kenntnisse B1-B2, Fortgeschrittene C1) oder ob ein Sprachtest gewünscht wird.
– Telefonnummer und  e-mail Adresse
– Mitglied oder Nichtmitglied

b) Anmeldung:
– Jeder der die Voranmeldung gemacht hat, erhält ein Anmeldeformular, das für alle Kurse ausgefüllt per e-mail an die selbe Adresse zurückgeschickt werden muss: cursos@casalmunic.de
– Ebenfalls ist ein Überweisungsbeleg als Nachweis für die Zahlung auf das im e-mail angegebene Konto beizulegen.

Molts gràcies i esperem que us animeu!

 

casal_17-04_catala-adults casal_17-04_katalanisch-erwachsene

Apunteu-vos a celebrar Sant Jordi

Benvolguts socis i sòcies, amics i amigues del Casal Català de Munic,

Com ja sabeu, tenim preparades diferents activitats per a la Diada de Sant Jordi, però per fer-les possibles és necessària la vostra partcipació, sense vosaltres no hi ha festa. 😉

A continuació us presentem 3 Doodles per els dos dies que durarà la celebració de la diada (segons la planificació del programa).


Pel dissabte 22 d’abril:

Concert d’ en Landry el Rumbero i Pícnic “anem a menjar la mona”. Us podeu apuntar a una de les activitats o a les dues. (el pícnic està programat per anar al parc, però si el clima no ens ho permet, ho celebraríem al centre Gorod). Només recordar que el preu de l’entrada pel concert són de 5 € adults i 3 € nens/es. Tots els socis del casal tindran l’entrada lliure.

http://doodle.com/poll/9i332rknqdqxmiw7


Pel diumenge 23 d’abril:

Lectura de poemes a les 13 h que tindrà lloc a la parada de Sant Jordi de Neuhauser Str 8. La lectura pot ser el fragment d’un text, un poema, narració, conte o simplement improvisant. I en l’idioma que preferiu. És una activitat oberta a tothom.

http://doodle.com/poll/ndqerpqzhzby97bv

Taller infantil i creatiu de Sant Jordi que tindrà lloc a la mateixa parada i en diferents horaris. Participació lliure.

http://doodle.com/poll/nb32n6pb7y3ctwr5

Moltes gràcies i fins aviat,

Us hi esperem! 😉

Feliç Sant Jordi!!

Sant Jordi a Munic

Amics i amigues del Casal,

Un any més volem celebrar amb tots vosaltres….la Diada de Sant Jordi a Munic!! Com bé sabeu, és la festa per excel·lència a tot Catalunya, i per aquells que estem fora i no podem anar a les nostres respectives cases, necessitem el “caliu” català!

I nosaltres, des del Casal ho farem possible! Us farem sentir com a casa 😉

Enguany, tenim un programa especial per tot el cap de setmana. Fantàstic, no?

Començarem el dissabte 22 amb un concert de rumba catalana amb el nostre amic Landry el Rumbero i acabarem “menjant la mona de Pasqua” al parc.
I diumenge 23 hi haurà un seguit d’activitats a la nostra paradeta de Sant Jordi al centre de la ciutat.

A continuació us presentem el programa:

Programa dissabte 22 d’abril

Celebració de la mona

Landry el Rumbero, dissabte 22 d’abril a les 11

 

Programa diumenge 23 d’abril

Llegenda de Sant Jordi

Sorteig – Concert dels Manel a Munic

Us convidem al concert dels “Manel” que tindrà lloc el pròxim 23 de maig a la sala STROM de Munic (Lindwurmstraße 88).

Aquí teniu algunes cançons perquè les escolteu: https://www.youtube.com/watch?v=Wu-GO7o7RM4&list=PLp_zWfEMXQj5kul6YcZqVFQhCoQOyYImN

COM PARTICIPAR AL SORTEIG?
Només cal ser soci o sòcia del Casal amb la corresponent quota pagada del 2017 i enviar un correu electrònic a: reserves@casalmunic.de indicant la paraula clau: ” jo competeixo“ (nom de l’últim disc del grup) amb el vostre nom, cognom i telèfon.

Hi haurà 3 premis: els dos primers premis seran dues entrades individuals per anar al concert i el tercer premi el seu últim disc firmat pel mateix grup.

ON I QUAN ES FARÀ EL SORTEIG?
Teniu temps de participar fins al 22 d’ abril a les 12h.  Totes les vostres participacions aniran a parar a una urna, i el 23 d’abril a les 16h  farem el sorteig “in situ”  amb una mà innocent a la paradeta que tindrem de Sant Jordi a Neuhauserstr.8

Animeu-vos a participar!!

Moltes gràcies i que hi hagi sort!

flyer concert ManelLes bases del sorteig Continua llegint